Sortez le guide confort de sa poche.
Engagez guide.
la ceinture dans
le
Le cordon élastique doit passer sous la ceinture de sécurité.
Bouclez, positionnez et lâchez la ceinture de sécurité.
ÉTAPE
ÉTAPE
ÉTAPE
478
■ Ceintures de sécurité arrière
Si la ceinture de sécurité est sortie de son guide, repassez-la dedans avant de l'utiliser.
Entretien et soin
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède. Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
ATTENTION
■ Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés. N'utilisez pas une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant en cas d'accident.
479
480
Alphabetical index Alphabetical index
A/C............................................ 182
ABS........................................... 165
Air conditioning filter.............. 367
Air conditioning system
Air conditioning filter............. 367
Automatic air conditioning
system................................ 182
Airbags
Airbag operating conditions.... 95
Airbag precautions for your
child...................................... 99
Airbag warning light.............. 398
Curtain shield airbag
operating conditions............. 96
Curtain shield airbag
precautions .......................... 99
Front passenger occupant
classification system .......... 104
General airbag precautions.... 99
Locations of airbags ............... 92
Modification and disposal of
airbags ............................... 103
Proper driving posture...... 90, 99
Side airbag operating
conditions............................. 96
Side airbag precautions.......... 99
SRS airbags ........................... 92
Antenna.................................... 198
Anti-lock brake system........... 165
Armrest .................................... 308
Ashtray..................................... 303
Audio input .............................. 236
Audio system
Antenna.................................198
Audio input ............................236
AUX adapter..........................236
CD player/changer ................201
MP3/WMA disc......................209
Optimal use...........................231
Portable music player............236
Radio.....................................194
Steering wheel audio
switch..................................238
Type ......................................191
Automatic air conditioning
system ....................................182
Automatic light control
system ....................................154
AUX adapter .............................236
Auxiliary boxes ........................297
483
Alphabetical index
Back-up lights
Care
Wattage.................................454
Battery
Checking ...............................348
Hybrid battery
(traction battery)....................25
If the vehicle has discharged
12-volt battery.....................434
Preparing and checking
before winter.......................173
Bluetooth® audio .....................241
Bluetooth® phone ....................257
Brake
Fluid ......................................346
Parking brake........................142
Brake assist..............................165
Break-in tips .............................125
Exterior..................................322
Interior...................................324
Seat belts..............................325
Cargo capacity.........................169
Cargo net..................................310
CD changer...............................201
CD player..................................201
Chains.......................................173
Child restraint system
Booster seats, definition........109
Booster seats, installation.....113
Convertible seats,
definition .............................109
Convertible seats,
installation...........................113
Front passenger occupant
classification system...........104
Infant seats, definition...........109
Infant seats, installation ........113
Installing CRS with
LATCH anchors..................114
Installing CRS with
seat belts ............................116
Installing CRS with top
tether straps........................119
484
Alphabetical index
Daytime running light
system ....................................156
Defogger
Rear window .........................190
Side mirror.............................190
Dimension.................................446
Dinghy towing ..........................178
Display
Trip information .....................151
Warning message .................406
Do-it-yourself maintenance.....333
Door courtesy light
Door courtesy light ................290
Wattage.................................454
Doors
Door glasses ...........................76
Door lock.....................37, 48, 51
Side mirrors.............................74
Driver's seat belt reminder
light.........................................400
Driving
Break-in tips ..........................125
Correct posture .......................90
Procedures............................124
Winter driving tips..................173
Child safety
Airbag precautions ................. 99
Child restraint system........... 109
Child-protectors...................... 52
How your child should wear
the seat belt ......................... 67
Installing child restraints....... 113
Moon roof precautions............ 81
Power window lock switch...... 76
Power window precautions..... 77
Removed key battery
precautions ........................ 371
Seat belt comfort guide .......... 64
Seat belt extender
precautions .......................... 70
Seat belt precautions.............. 68
Seat heater precautions ....... 306
Trunk precautions................... 56
12-volt battery
precautions ................ 350, 436
Child-protectors ........................ 52
Cleaning
Exterior................................. 322
Interior .................................. 324
Seat belts ............................. 325
Clock ........................................ 302
Compass.................................. 317
Condenser ............................... 346
Console box............................. 294
Cooling system
Engine overheating .............. 438
Cruise control.......................... 161
Cup holder ............................... 296
Curtain shield airbags .............. 92
Customizable features............ 470
485
Alphabetical index
“ECO HEAT/COOL” switch .....182
Electronic key
If your electronic key
battery is discharged...........431
Electric power steering ...........165
Emergency flashers
Switch....................................390
Emergency, in case of
If a warning light turns on......397
If a warning message is
displayed.............................406
If the electronic key does
not operate properly............431
If the hybrid system
will not start.........................427
If the shift lever cannot be
shifted from P......................429
If the vehicle has discharged
12-volt battery.....................434
If the warning buzzer
sounds ................................397
If you have a flat tire .............417
If you lose your keys .............430
If you think something is
wrong..................................394
If your vehicle becomes
stuck ...................................442
If your vehicle needs to be
towed ..................................391
If your vehicle overheats .......438
Engine
Compartment ........................339
Engine switch .......................135
Hood .....................................336
How to start the
hybrid system .....................135
Identification number.............446
Ignition switch .......................135
If the hybrid system
will not start.........................427
Overheating ..........................438
Power switch.........................135
Engine/power control unit
coolant
Capacity................................450
Checking...............................344
Preparing and checking
before winter.......................173
Engine coolant temperature
gauge......................................144
Engine oil
Capacity................................449
Checking...............................340
Preparing and checking
before winter.......................173
Engine oil maintenance
data.........................................342
Engine switch...........................135
EPS............................................165
Event data recorder.................395
486
F
Floor mat.................................. 309
Fluid
Brake.................................... 346
Washer................................. 347
Front passenger occupant
classification system............ 104
Front passenger's seat belt
reminder light........................ 400
Front seats
Adjustment ............................. 58
Front side marker lights
Wattage................................ 454
Front turn signal lights
Wattage................................ 454
Fuel
Capacity ............................... 448
Fuel gauge ........................... 144
Gas station information ........ 496
Information ........................... 455
Refueling ................................ 82
Type ..................................... 455
Fuel economy meter ............... 144
Fuel door.................................... 82
Fuel filler door ........................... 82
Fuses........................................ 373
Garage door opener................ 312
Gas station information.......... 496
Gauges..................................... 144
Glove box................................. 294
Glove box light ........................ 294
Grocery bag hooks ................. 310
Alphabetical index
Hands-free phone system (for cellular phone) Hands-free phone system
(for cellular phone)..............257
Hazard lights
Switch....................................390
Head restraints
Adjusting ................................61
Headlights
Replacing light bulbs.............383
Switch....................................154
Wattage.................................454
Heaters
Seat heater............................306
Side mirror.............................190
Hood..........................................336
Hooks
Cargo hook............................310
Grocery bag hooks................310
Horn...........................................143
Hybrid system
Emergency shut off system.....26
Energy monitor/
consumption screen..............26
High voltage components........25
Power switch.........................135
I/M test.......................................332
Identification
Engine...................................446
Vehicle ..................................446
Ignition switch..........................135
Illuminated entry system.........290
Immobilizer system....................87
Indicator lights .........................147
Initialization
Items to initialize....................473
Inside rear view mirror ..............72
Interior lights
Interior lights..........................290
Switch....................................291
Wattage.................................454
487
Alphabetical index
Jack
Positioning a floor jack ..........337
Vehicle-equipped jack...........417
Jack handle ..............................417
Keyless entry..............................48
Keys
Electronic key..........................35
If you lose your keys .............430
If your electronic key
battery is discharged...........431
Key number.............................35
Keyless entry...........................48
Keys ........................................35
Mechanical key .......................35
Wireless remote control key....48
License plate lights
Wattage.................................454
Light bulbs
Replacing ..............................383
Wattage.................................454
Lights
Door courtesy lights ..............290
Emergency flasher switch .....390
Hazard light switch................390
Headlights switch ..................154
Interior light switch ................291
Personal light switch .............292
Replacing light bulbs.............383
Turn signal lever....................141
Vanity lights...........................301
Wattage.................................454
Load capacity...........................172
Lock steering column..............137
Maintenance
Do-it-yourself
maintenance.......................333
General maintenance............329
Maintenance data .................446
Maintenance requirements ...327
Meter
Instrument panel light
control.................................145
Meters...................................144
Mirrors
Inside rear view mirror ............72
Side mirror heater .................190
Side mirrors.............................74
Vanity mirrors........................301
Moon roof ...................................78
MP3 disc ...................................209
Multi-information
display....................................150
Noise from under vehicle..........16
Odometer..................................144
Oil
Engine oil ..............................340
Opener
Fuel filler door .........................82
Hood .....................................336
Trunk.......................................55
Outside rear view mirrors
Adjusting and folding...............74
Outside temperature
display....................................150
Overheating,
Hybrid system........................438
488
P
Parking brake .......................... 142
Parking lights
Switch................................... 154
Wattage................................ 454
Personal lights
Switch................................... 292
Wattage................................ 454
Power outlet............................. 304
Power switch ........................... 135
Power windows ......................... 76
Radiator.................................... 346
Radio ........................................ 194
Rear seats
Folding down.......................... 60
Rear turn signal lights
Replacing light bulbs ............ 383
Wattage................................ 454
Rear window defogger............ 190
Replacing
Fuses.................................... 373
Key battery ........................... 370
Light bulbs............................ 383
Tires ..................................... 417
Reporting safety defects for
U.S. owners ........................... 476
Alphabetical index
Seat belts
Adjusting the seat belt.............63
Automatic Locking Retractor...66
Child restraint system
installation...........................113
Cleaning and maintaining
the seat belts ......................325
Emergency Locking
Retractor...............................66
How to wear your seat belt......63
How your child should wear
the seat belt ..........................67
Pregnant women,
proper seat belt use..............66
Reminder light.......................400
Seat belt extenders .................67
Seat belt pretensioners ...........65
Seat heaters..............................306
Seating capacity.......................172
Seats
Adjustment ..............................58
Adjustment precautions...........59
Child seats/child restraint
system installation ..............113
Cleaning................................324
Head restraint..........................61
Properly sitting in the seat.......90
Seat heaters..........................306
489
Alphabetical index
Service reminder
indicators ..............................147
Shift lever
If the shift lever cannot
be shifted from P.................429
Transmission.........................139
Shift lock system .....................429
Side airbags................................92
Side marker lights
Replacing lights bulbs ...........383
Switch....................................154
Wattage.................................454
Side mirror
Adjusting and folding...............74
Smart key system
Entry function ..........................37
Starting the hybrid system.....135
Spare tire
Inflation pressure...................361
Storage location ....................417
Spark plug ................................451
Specifications...........................446
Speedometer ............................144
Steering
Column lock release .............137
Steering wheel
Adjustment..............................71
Air conditioning system
switches..............................187
Audio switches......................238
Storage feature ........................293
Storage precautions................171
Stuck
If your vehicle becomes
stuck ...................................442
Sun visors ................................300
Sunshade
Roof ........................................79
Switch
“ECO HEAT/COOL”
switch..................................182
Emergency flasher switch.....390
Engine switch .......................135
Hazard light switch................390
Ignition switch .......................135
Light switches .......................154
Power door lock switch ...........51
Power switch.........................135
Power window switch..............76
Window lock switch.................76
Wiper and washer switch......159
490
Alphabetical index
Tools .........................................417
Total load capacity...................172
Towing
Dinghy towing........................178
Trailer towing.........................177
TRAC.........................................165
Traction control........................165
Transmission
If the shift lever cannot be
shifted from P......................429
Transmission.........................139
Trip information .......................150
Trip meter .................................144
Trunk
Opener ....................................55
Trunk light
Trunk light ...............................56
Wattage.................................454
Turn signal lights
Replacing light bulbs.............383
Switch....................................141
Wattage.................................454
Tachometer.............................. 144
Tail lights
Switch................................... 154
Theft deterrent system
Immobilizer system................. 87
Theft prevention labels............. 89
Tire inflation pressure ............ 361
Tire information
Glossary ............................... 464
Size ...................................... 461
Tire identification number..... 460
Uniform tire quality
grading............................... 462
Tires
Chains .................................. 173
Checking .............................. 352
If you have a flat tire............. 417
Inflation pressure.................. 361
Inflation pressure sensor...... 353
Replacing ............................. 417
Rotating tires ........................ 352
Size ...................................... 453
Snow tires............................. 173
Spare tire.............................. 417
491
Alphabetical index
Vanity lights
Vanity lights...........................301
Wattage.................................454
Vanity mirrors...........................301
VDIM..........................................165
Vehicle dynamics integrated
management ..........................165
Vehicle identification
number ...................................446
Vehicle stability control...........165
VSC............................................165
Warning buzzers
Brake system ........................397
Open door .............................400
Seat belt reminder.................400
Warning lights
Anti-lock brake system..........398
Brake assist system ..............398
Brake system ........................397
Charging system ...................397
Electric power steering..........398
Low fuel level ........................400
Low tire pressure warning
light .....................................400
Malfunction indicator lamp ....398
Master warning light..............400
Open door .............................400
Pretensioners........................398
Seat belt reminder light .........400
SRS airbags..........................398
Warning messages
Engine coolant
temperature ........................407
Engine oil maintenance.........409
Engine oil pressure ...............407
Hybrid system .......................407
Moon roof..............................409
Open door.............................409
Parking brake........................409
Smart key system .................413
Steering lock .........................408
Trunk.....................................409
Washer fluid..........................409
Washer
Checking...............................347
Preparing and checking
before winter.......................173
Switch ...................................159
Washing and waxing ...............322
Weight
Cargo capacity......................169
Load limits.............................172
Weight...................................446
Wheels ......................................365
Window glasses ........................76
Window lock switch...................76
Windows
Power windows.......................76
Rear window defogger..........190
Washer..................................159
492
Alphabetical index
Windshield wipers................... 159
Wireless remote control key
Replacing the battery ........... 370
Wireless remote control.......... 48
WMA disc................................. 209
493
What to do if... What to do if...
A tire is punctured
P. 417 If you have a flat tire
The hybrid system does not start
P. 427 If the hybrid system will not start P. 87 Immobilizer system P. 434 If the 12-volt battery is discharged P. 431 If the electronic key does not oper-
ate properly
The shift lever cannot be moved
P. 429 If the shift lever cannot be shifted
from P
The coolant temperature is high
Steam can be seen coming from under the hood
P. 438 If your vehicle overheats
A key is missing
P. 430 If you lose your keys
The 12-volt battery runs out
P. 434 If the 12-volt battery is discharged
The doors cannot be locked
P. 51 Doors
The vehicle is stuck in mud or sand
P. 442 If the vehicle becomes stuck
A warning light or indicator light comes on
P. 397 If a warning light turns on or a
warning buzzer sounds...
494
What to do if...
■Warning lights
or
or
or
Brake system warning light (red indicator)
P. 397
Charging system warn-
ing light
P. 397
Malfunction indicator lamp
P. 398
SRS warning light
P. 398
ABS warning light
P. 398
Brake system warning light
(yellow indicator)
P. 398
Tire pressure warning
light
P. 400
Open door warning light
P. 400
Low fuel level warning
light
P. 400
Driver’s seat belt reminder light
P. 400
Front passenger’s seat belt
reminder light
P. 400
Master warning light
P. 400
Electric power steering
warning light
P. 398
The warning message is displayed
P. 406 If a warning message is displayed
495
GAS STATION INFORMATION
Auxiliary catch lever
Trunk opener
P. 336
P. 55
Fuel filler door
P. 82
Hood lock release lever
Fuel filler door opener
Tire inflation pressure
P. 336
P. 82
P. 453
Fuel tank capacity Fuel type Cold tire inflation pressure Engine oil capacity (Drain and refill) Engine oil type
17.2 gal. (65 L, 14.3 Imp. gal.) Unleaded gasoline only
P. 84, 448
P. 453
With filter Without filter
qt. (L, Imp. qt.) 4.5 (4.3, 3.8) 4.3 (4.1, 3.6)
P. 449
496